基于2009年和2010年分别在玛旁雍错和拉昂错开展的2次野外湖泊调查,本文简要报道这2个藏南内流水系湖泊的水深分布、湖水理化特征及湖泊现代沉积速率.测深结果显示玛旁雍错湖盆形状规则,深水区坡度平缓,最大水深为72.6 m;拉昂错北部为较浅的河流冲积扇,通过狭长的水道与开阔的南部湖区相连,南部湖区中心平坦,实测最深处49.03 m;根据水深数据计算的玛旁雍错和拉昂错水量分别为1.462×10<sup>10</sup>m<sup>3</sup>和5.711×10<sup>9</sup>m<sup>3</sup>.玛旁雍错湖水剖面水质在垂直方向上呈现明显的分层结构,温跃层介于25~35 m之间,温度梯度为0.17℃/m,水体pH、电导率和溶解氧在温跃层具有同步变化特征;拉昂错湖水温跃层与玛旁雍错相比不明显,5~15 m间温度梯度为0.16℃/m,湖水pH与溶解氧呈反相变化,这可能与水生植物呼吸作用有关.2个湖泊湖水的主要离子组成特征除Ca<sup>2+</sup>外基本相同,拉昂错主要离子浓度约为玛旁雍错的3倍,而Ca<sup>2+</sup>则约为玛旁雍错的1/2;利用<sup>210</sup>Pb和<sup>137</sup>Cs方法对玛旁雍错和拉昂错的短岩芯进行了测试,结果表明2个湖泊近代沉积速率分别约为0.31 mm/a和0.65 mm/a.;In this paper,we reported water depth,water quality and modern sedimentation rates of Mapam Yumco and La'ang Co, southern Tibet,based on field investigation conducted in 2009 and 2010,respectively.Bathymetric survey showed a rather regular shape of Mapam Yumco with a maximum depth of 72.6 m and flat in the middle part of the lake.In La'ang Co,there are shallow fluvial fans in the north part and open areas in the south,which are connected by a narrow channel.The deepest part of La'ang Co is 49.03 m which lies in southern basin.The water volumes of the two lakes are 1.462×10<sup>10</sup> m<sup>3</sup> and 5.711×10<sup>9</sup> m<sup>3</sup>,respectively, according to the calculation based on water depth data.For the physicochemical profile feature of Mapam Yumco,a thermocline existed between 25-35 m with a temperature gradient of 0.17℃/m.Conductivity,pH and dissolved oxygen showed synchronous abrupt changes in the thermocline.In La'ang Co,temperature decreased abruptly between 5-15 m with a gradient of 0.16℃/m.Meanwhile,pH changed to weak acid condition from surface to bottom,while the dissolved oxygen changed oppositely which may caused by respiration of aquatic plants.In Mapam Yumco and La'ang Co,major ionic composition showed similar features except Ca<sup>2+</sup>,major ions in La'ang Co were approximately three times of Mapam Yumco in concentration,while Ca<sup>2+</sup> was only half of Mapam Yumco.210 Pb and <sup>137</sup>Cs method was used to determine the modern sedimentation rates of both lakes,the results showed that it was 0.31 mm/a and 0.65 mm/a in Mapam Yumco and La'ang Co,respectively.