According to Annelise Heinz, mahjong became a “quintessentially American game” in the twentieth century (p. 3). This is a bold claim and I would wager that many Chinese and Chinese Americans may disagree or, if not, be quite surprised. Nevertheless, Heinz’s study of mahjong in the United States is bold, ambitious, and stunningly detailed. The book is itself the archive of mahjong: a collection of information from newspapers, photographs, diaries, sociological writings, paintings, and many interviews with players, teachers, and marketers. Drawing together a picture of mahjong consumerism and production in China and the United States, most fascinating is Heinz’s study of the mahjong players: Chinese, Chinese American, and Japanese American communities, white Western expats in Shanghai, and Jewish mothers in the United States.Heinz asks a big question: How did mahjong as a game reflect what it meant to be and become “modern”? Heinz’s study contributes to and complicates studies of cultural appropriation and leisure histories. Heinz never uses the phrase cultural appropriation in her book; doing so would be reductive. Instead, Heinz methodically describes the entwined transpacific history of the game, its many different players (Chinese, white women, Jewish American mothers, Airforce wives, Japanese Americans, and Chinese Americans), and its production, marketing, and consumerism in China and the United States, the game’s cultural evolutions, its cross-over appeal, and importantly, the significance that the game had on the formations of race, gender, ethnicity, and national belonging. As Heinz argues, “The history of how mahjong ‘became American’ is also a story of particular communities ‘becoming American’ in the twentieth century” (p. 6).Mahjong helped to redefine and negotiate identities and communities of race, gender, and culture, and in doing so helped shape ideas around what it meant to be modern Americans during different eras. During the 1920s, elite white women donned Chinese costumes, served Asian treats, and played mahjong. Chinese Americans advertised their play of mahjong and used this opportunity to uplift their image in U.S. culture. For second generation Chinese Americans, playing mahjong gave them access to a culture and an identity that was specifically Chinese but also American. Japanese Americans also played mahjong while interned in the Japanese American concentration camps during World War II. There is even a brief mention of elite Black women during the Jazz Age who played mahjong—for these women, the pastime demonstrated their upward mobility as they were able to engage in a game also played by elite white women. During the postwar period, as Jewish Americans became socially and culturally mobile, mahjong play, particularly organized by Jewish American mothers and wives in the suburbs, negotiated gender and class identity as well as their Jewishness and Americanness within a history of U.S. anti-Semitism.You may or may not have a personal interest in mahjong the game; nonetheless, mahjong is both the star and the setting of a compelling study of American modernity during the twentieth century.
Read full abstract