We present an approach to analyze recent experimental evidences of Efimov resonant states in mixtures of ultracold gases, by considering two-species three-body atomic systems bound in a Borromean configuration, where all the two-body interactions are unbound. For such Borromean three-body systems, it is shown that a continuum three-body s-wave resonance emerges from an Efimov state as a scattering length or a three-body scale is moved. The energy and width of the resonant state are determined from a scaling function with arguments given by dimension-less energy ratios relating the two-body virtual state subsystem energies with the shallowest three-body bound state. The peculiar behavior of such resonances is that their peaks are expected to move to lower values of the scattering length, with increasing width, as one raises the temperature. For Borromean systems, two resonant peaks are expected in ultralow-temperature regimes, which will disappear at higher energies. It is shown how a Borromean-Efimov excited bound state turns out to a resonant state by tuning the virtual two-body subsystem energies or scattering lengths, with all energies written in units of the next deeper shallowest Efimov state energy. The resonance position and width for the decay into the continuum are obtained as universal scaling functions (limit cycle) of the dimensionless ratios of the two and three-body scales, which are calculated numerically within a zero-range renormalized three-body model.