The long-tailed distribution presents issues of data scarcity and significant class imbalance, which causes the model to increase the prediction tendency for the head classes and reduce performance on tail classes. The decoupling learning strategy separates the learning process into representation learning and classifier learning to enhance model performance. However, this approach does not delve into the complex semantic relationships within images and overlooks the bias of the model confidence. To address this pervasive issue, we propose a novel algorithm called Hypergraph Feature Augmentation and Adaptive Logits Adjustment for Long-tailed Visual Recognition (HALR) based on a decoupling learning framework. For the representation learning task, we extract hypergraph features from the mixed input samples to capture the global spatial contextual semantic information of the images. For the classifier learning task, we propose an adaptive logits adjustment function that automatically corrects prediction score biases, thereby yielding robust decision boundaries. Extensive experiments on widely-used benchmark datasets, including CIFAR10/100-LT, ImageNet-LT, and iNaturalist 2018, validate the efficacy of HALR. For example, the test accuracy of HALR on CIFAR10-LT with an imbalance factor of 100 is 88.25 %, which is a 17.85 % improvement over the baseline model accuracy and 0.68 % higher than the state-of-the-art model. The results demonstrate that HALR effectively optimizes representation and classifier learning tasks for long-tailed learning, mitigating the negative impact of class imbalance and data scarcity.