Male reproductive dysfunction is a clinical disease, with a large number of cases being idiopathic. Reproductive disorders have been found in obese (diet-induced obesity and diet-induced obesity-resistant) mice, but the mechanism behind the male reproductive dysfunction between them may be different. The purpose of this study was to explore the possible role and mechanism of miR-34c on sperm production in high-fat-diet-induced obesity-resistant (DIO-R) mice and GC-1 spg cells, which may differ from those in high-fat-diet-induced obesity (DIO) mice. In vivo and in vitro experiments were performed. C57BL/6J mice were fed a high-fat diet for 10 weeks to establish the DIO and DIO-R mouse model. GC-1 spg cells were used to verify the mechanism of miR-34c on sperm production. During in vivo experiments, sperm production damage was found in both DIO and DIO-R male mice. Compared to the control mice, significantly decreased levels of testosterone, LH, activities of acrosome enzyme (ACE), HAse, and activating transcription factor 1 (ATF1) were found in both DIO and DIO-R male mice (p < 0.05). Compared with the control group, the ratio of B-cell lymphoma-2 (Bcl-2)/bcl-2-associated X protein (Bax) in the DIO group was significantly decreased, and the expression level of cleaved caspase-3 was significantly increased (p < 0.05). Compared with the control group, the Bcl-2 protein expression level in the testes of the DIO-R group significantly decreased (p < 0.05). However, the Bax expression level increased. Thus, the Bcl-2/Bax ratio significantly decreased (p < 0.01); however, the factor-related apoptosis (Fas), Fas ligand (FasLG), cleaved caspase-8, caspase-8, cleaved caspase-3, and caspase-3 protein expression levels significantly increased (p < 0.05). Compared with the DIO group, in DIO-R mice, the activities of ACE, ATF1, Bcl-2, and Bcl-2/Bax's spermatogenesis protein expression decreased, while the apoptosis-promoting protein expression significantly increased (p < 0.05). During the in vitro experiment, the late and early apoptotic ratio in the miR-34c over-expression group increased. MiR-34c over-expression enhanced the expression of apoptosis-related proteins Fas/FasLG and Bax/Bcl-2 while inhibiting the expression of ATF1 and the sperm-associated protein in GC-1 spg cells. DIO and DIO-R could harm sperm production. DIO-R could impair sperm production by inducing the miR-34c-activated apoptosis and spermatogenesis pathway, which may be different from that of DIO.