Abstract Background Heart failure (HF) is marked by recurrent acute decompensations, which poses significant treatment challenges in advanced stages. Our preceding work demonstrated that hematopoietic stem cells (HSCs) from HF-experienced mice induce cardiac fibrosis and dysfunction when transplanted, as a result of epigenetic alterations favoring myeloid hematopoiesis and impeding the differentiation of monocytes into cardiac mature macrophages. These findings hint at epigenetic modifications in HSCs as potential drivers of HF recurrence, suggesting their manipulation as a novel therapeutic strategy. However, the exact mechanisms by which HF-associated stress leads to these epigenetic changes remain unclear. Given the crucial role of bone marrow mesenchymal stromal cells (MSCs) in maintaining HSC stemness, this study explores the impact of cardiac stress on MSC function and its subsequent effect on HSCs. Purpose This study aims to elucidate the mechanisms behind the phenotypic changes in HSCs and to identify novel therapeutic targets to mitigate HF recurrence by investigating the role of MSCs in the hematopoietic niche under cardiac stress. Methods & Results Initially, we examined MSC phenotypic changes during HF using bulk and single-cell RNA sequencing. Results from transverse aortic constriction (TAC) model mice revealed a shift towards adipocyte differentiation under cardiac stress. Histological analyses confirmed an increase in adipocytes in TAC mice compared to controls, suggesting a stress-induced predisposition of MSCs towards adipocytic lineage commitment. This trend was further supported by ex vivo models using MSCs isolated from TAC mice. Notably, the proportion of adipocyte lineage-specific MSCs correlated with cardiac dysfunction severity. Subsequently, we assessed the impact of HF-conditioned MSCs on HF development by transplanting healthy HSCs with MSCs from control or TAC mice. Mice receiving HF-conditioned MSCs developed HF, evidenced by reduced ejection fraction and cardiac fibrosis. In these mice, a notable increase in HSC proliferation and a relative increase of myeloid cells within the peripheral blood were observed, along with an increase in proinflammatory cardiac macrophages. These findings suggest HF induces a "stress memory" in bone marrow MSCs. To test the potential of inhibiting adipocyte differentiation of MSCs in erasing this stress memory, we administered MSC phenotype-modulating agents to TAC mice, resulting in improved cardiac function and the disappearance of adipocytes from the bone marrow. Conclusions This study sheds light on how cardiac stress affects the bone marrow niche, leading to adipocytic skewing of MSCs and subsequent alterations in HSCs, thereby exacerbating cardiac dysfunction. The potential of targeting bone marrow niche components in HF treatment is highlighted.