Deficits in cognitive control are implicated in numerous neuropsychiatric disorders. However, relevant pharmacological treatments are limited, likely due to weak translational validity of applicable preclinical models used. Neural indices derived from electroencephalography (EEG) may prove useful in comparing and translating the effects of cognition-enhancing drugs between species. In the current study, we aimed to extend our previous cross-species results by examining if methylphenidate (MPH) modulates behavioral and neural indices of cognitive control in independent cohorts of humans and rats. We measured continuous EEG data from healthy adults (n=25; 14 female) and Long Evans rats (n=22; 8 female) and compared both stimulus- and response-locked event-related potentials (ERPs) and spectral power measures across species, and their MPH-related moderation following treatment with vehicle (placebo) or one of two doses of MPH. Across both species, linear mixed effects modeling confirmed the expected Flanker interference effect on behavior (e.g., accuracy) and response-related ERPs. Unexpectedly, in contrast to past work, we did not observe any task-related effects on the spectral power of rodents. Moreover, MPH generally did not modulate cognitive control of either species, although some species-specific patterns offer insight for future research. Collectively, these findings in independent human and rodent subjects replicate some of our previously reported behavioral and neurophysiological patterns partly consistent with the notion that similar neural mechanisms may regulate cognitive control in both species. Nonetheless, these results showcase an approach to accelerate translation using a coordinated between-species platform to evaluate pro-cognitive treatments.