Viruses and viroids pose a significant challenge in citriculture, and their control is crucial for plant health. This study evaluated the effectiveness of in vitro thermotherapy combined with a meristem tip culture for eliminating citrus exocortis viroid (CEVd) and hop stunt viroid (HSVd) from a new limonime hybrid (Citrus x limon var. limon x Citrus latifolia var. latifolia). The elimination success was confirmed by RT-PCR assays. The in vitro elimination rate for CEVd during the shoot proliferation stage (43%) was higher than for HSVd (21%). Accordingly, in the subsequent rooting stage, the in vitro elimination rate for CEVd (50%) was higher than for HSVd (33%). Successful CEVd and HSVd eradication at a 100% rate was confirmed in the ex vitro acclimatized plants in the greenhouse. The study also established an efficient micropropagation protocol. The optimal treatment for in vitro shoot induction was 0.5–2 mg L−1 benzyladenine (BA) + 0.5 mg L−1 gibberellic acid (GA3) + 0.25 mg L−1 naphthalene acetic acid (NAA), while for shoot elongation, it was 0.5 mg L−1 BA + 0.5 mg L−1 kinetin (KIN) + 0.5 mg L−1 GA3 + 0.25 mg L−1 NAA. Rooting was best promoted by 1 mg L−1 NAA. This study provides valuable insights for the mass production of viroid-free propagation material in this new lemon x lime hybrid, contributing to the conservation of genetic resources in citrus breeding programs through the combined application of in vitro thermotherapy and an in vitro meristem tip culture, a novel and highlighted achievement reported for the first time in this study.