Abstract. Atmospheric aerosol particles serving as Cloud Condensation Nuclei (CCN) are key elements of the hydrological cycle and climate. We measured and characterized CCN in polluted air and biomass burning smoke during the PRIDE-PRD2006 campaign from 1–30 July 2006 at a rural site ~60 km northwest of the mega-city Guangzhou in southeastern China. CCN efficiency spectra (activated fraction vs. dry particle diameter; 20–290 nm) were recorded at water vapor supersaturations (S) in the range of 0.068% to 1.27%. The corresponding effective hygroscopicity parameters describing the influence of particle composition on CCN activity were in the range of κ≈0.1–0.5. The campaign average value of κ=0.3 equals the average value of κ for other continental locations. During a strong local biomass burning event, the average value of κ dropped to 0.2, which can be considered as characteristic for freshly emitted smoke from the burning of agricultural waste. At low S (≤0.27%), the maximum activated fraction remained generally well below one, indicating substantial portions of externally mixed CCN-inactive particles with much lower hygroscopicity – most likely soot particles (up to ~60% at ~250 nm). The mean CCN number concentrations (NCCN,S) ranged from 1000 cm−3 at S=0.068% to 16 000 cm−3 at S=1.27%, which is about two orders of magnitude higher than in pristine air. Nevertheless, the ratios between CCN concentration and total aerosol particle concentration (integral CCN efficiencies) were similar to the ratios observed in pristine continental air (~6% to ~85% at S=0.068% to 1.27%). Based on the measurement data, we have tested different model approaches for the approximation/prediction of NCCN,S. Depending on S and on the model approach, the relative deviations between observed and predicted NCCN,S ranged from a few percent to several hundred percent. The largest deviations occurred at low S with a simple power law. With a Köhler model using variable κ values obtained from individual CCN efficiency spectra, the relative deviations were on average less than ~10% and hardly exceeded 20%, confirming the applicability of the κ-Köhler model approach for efficient description of the CCN activity of atmospheric aerosols. Note, however, that different types of κ-parameters must be distinguished for external mixtures of CCN-active and -inactive aerosol particles (κa, κt, κcut). Using a constant average hygroscopicity parameter (κ=0.3) and variable size distributions as measured, the deviations between observed and predicted CCN concentrations were on average less than 20%. In contrast, model calculations using variable hygroscopicity parameters as measured and constant size distributions led to much higher deviations: ~70% for the campaign average size distribution, ~80% for a generic rural size distribution, and ~140% for a generic urban size distribution. These findings confirm earlier studies suggesting that aerosol particle number and size are the major predictors for the variability of the CCN concentration in continental boundary layer air, followed by particle composition and hygroscopicity as relatively minor modulators. Depending on the required and applicable level of detail, the information and parameterizations presented in this study should enable efficient description of the CCN activity of atmospheric aerosols in detailed process models as well as in large-scale atmospheric and climate models.