Various coating strategies have been explored in the past to prevent the ingress of aggressive substances into concrete. However, either the durability or performance is still far from satisfaction. Here, carbamate solutions were prepared by pre-absorbing CO2 into amino acid salts (AASs) to carbonize the surface of cementitious materials. The high concentration of carbonate ions provided by the carbamate induced rapid surface carbonation, resulting in the formation of an AAS-CaCO3 composite barrier with a thickness of 2–3 μm and possessing high micromechanical properties. Additionally, it was observed that the barrier's effectiveness depends on the molecular structures of the amino acids employed. Coatings formed by arginine-based carbamates demonstrated excellent performances, likely due to the highly compacted calcite particles they produced. This easy-to-operate and effective strategy has the potential to open new avenues for the development of highly durable and impermeable coating barriers for practical applications.