While extensive research has focused on understanding the degradation mechanisms of Poly(vinyl acetate) (PVAC) paint under different environmental conditions, limited attention has been paid to the long-term stability of PVAC-based white glues, especially when used in artworks. This study investigates the accelerated degradation, under simulated photoaging, and isothermal treatment of a commercial PVAC-based white glue considered representative of this class of materials used in contemporary artworks to predict its durability and assess its behavior in art objects. Through accelerated aging experiments and comparison with natural aging observed in artworks, the study reveals the formation of chromophores and the release of plasticizers as key processes; in particular, the progressive darkening was considered an early indicator of degradation processes, before structural changes could be detected by FTIR or NMR spectroscopies. The plasticizer loss induces an increase in glass transition temperature, from 7 °C to temperatures higher than room temperature, affecting the adhesive's cohesive strength and contributing to the detachment of materials in artworks. The findings underscore the importance of preventive conservation measures to mitigate degradation issues in PVAC-based artworks.