Pancreatic pseudocysts, commonly arising as a complication of acute or chronic pancreatitis, present a significant clinical challenge. This narrative review explores the surgical management of pancreatic pseudocysts, emphasizing advancements, techniques, and outcomes. We examine the indications for surgical intervention, including symptomatic pseudocysts, complications such as infection or hemorrhage, and pseudocysts resistant to conservative treatment. Various surgical approaches are discussed, including open surgery, laparoscopic techniques, and endoscopic interventions. The review highlights the evolution of surgical strategies, from traditional cystogastrostomy to minimally invasive methods, and assesses their efficacy and safety. Additionally, we address patient selection criteria, preoperative assessment, and postoperative care. By synthesizing current evidence and clinical experiences, this review aims to provide a comprehensive overview of the best practices in the surgical management of pancreatic pseudocysts, offering valuable insights for clinicians in optimizing patient outcomes.