Objective: The objective of this study was a housing design with bioclimatic criteria and construction technology with traditional materials to propose an appropriate solution for families that suffered damage from the 2017 earthquakes in Oaxaca, Mexico. Method: A climatic characterization of the site was carried out to obtain bioclimatic strategies for the housing design. Analysis methods were used to validate these strategies such as comfort triangles and Mahoney tables. The housing was designed considering the resulting strategies and prioritized passive ones. Results and conclusions: It was obtained that for the study area the main strategies for the housing design are natural cross ventilation, thermal inertia in walls and ceilings and solar radiation during the cold months. The study highlights the importance of implementing bioclimatic design strategies according to the climatic context that promote the improvement of the habitability level of housing. Implications of the research: The research contributes to the design of a sustainable housing model for families affected in their patrimony by the action of earthquakes in the study area considering the environmental conditions, in addition to promoting the conservation of traditional architecture and construction systems. Originality/value: In the area of sustainability and the environment, a housing design was proposed that adopts practices that minimize the environmental impact and ensures that the new houses are energy efficient and environmentally friendly and adapt to climate change.