In the present study, we tested in vitro different parts of 35 plants used by tribals of the Similipal Biosphere Reserve (SBR, Mayurbhanj district, India) for the management of infections. From each plant, three extracts were prepared with different solvents (water, ethanol, and acetone) and tested for antimicrobial (E. coli, S. aureus, C. albicans); anthelmintic (C. elegans); and antiviral (enterovirus 71) bioactivity. In total, 35 plant species belonging to 21 families were recorded from tribes of the SBR and periphery. Of the 35 plants, eight plants (23%) showed broad-spectrum in vitro antimicrobial activity (inhibiting all three test strains), while 12 (34%) exhibited narrow spectrum activity against individual pathogens (seven as anti-staphylococcal and five as anti-candidal). Plants such as Alangium salviifolium, Antidesma bunius, Bauhinia racemosa, Careya arborea, Caseria graveolens, Cleistanthus patulus, Colebrookea oppositifolia, Crotalaria pallida, Croton roxburghii, Holarrhena pubescens, Hypericum gaitii, Macaranga peltata, Protium serratum, Rubus ellipticus, and Suregada multiflora showed strong antibacterial effects, whilst Alstonia scholaris, Butea monosperma, C. arborea, C. pallida, Diospyros malbarica, Gmelina arborea, H. pubescens, M. peltata, P. serratum, Pterospermum acerifolium, R. ellipticus, and S. multiflora demonstrated strong antifungal activity. Plants such as A. salviifolium, A. bunius, Aporosa octandra, Barringtonia acutangula, C. graveolens, C. pallida, C. patulus, G. arborea, H. pubescens, H. gaitii, Lannea coromandelica, M. peltata, Melastoma malabathricum, Millettia extensa, Nyctanthes arbor-tristis, P. serratum, P. acerifolium, R. ellipticus, S. multiflora, Symplocos cochinchinensis, Ventilago maderaspatana, and Wrightia arborea inhibit survival of C. elegans and could be a potential source for anthelmintic activity. Additionally, plants such as A. bunius, C. graveolens, C. patulus, C. oppositifolia, H. gaitii, M. extensa, P. serratum, R. ellipticus, and V. maderaspatana showed anti-enteroviral activity. Most of the plants, whose traditional use as anti-infective agents by the tribals was well supported, show in vitro inhibitory activity against an enterovirus, bacteria (E. coil, S. aureus), a fungus (C. albicans), or a nematode (C. elegans).