Ion signal detection at the true (unperturbed) cyclotron frequency instead of the conventional reduced cyclotron frequency has remained a formidable challenge since the inception of Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry (FT-ICR MS). Recently, routine FT-ICR MS at the true cyclotron frequency has become a reality with the implementation of ICR cells with narrow aperture detection electrodes (NADEL). Here, we describe the development and implementation of the next generation of these cells, namely, a 2xNADEL ICR cell, which comprises four flat detect and four ∼45° cylindrical excite electrodes, enabling independent ion excitation and quadrupolar ion detection. The performance of the 2xNADEL ICR cell was evaluated on two commercial FT-ICR MS platforms, 10 T LTQ FT from Thermo Scientific and 9.4 T SolariX XR from Bruker Daltonics. The cells provided accurate mass measurements in the analyses of singly and multiply charged peptides (root-mean-square, RMS, mass error Δm/m of 90 ppb), proteins (Δm/m = 200 ppb), and petroleum fractions (Δm/m < 200 ppb). Due to the reduced influence of measured frequency on the space charge and external (trapping) electric fields, the 2xNADEL ICR cells exhibited stable performance in a wide range of trapping potentials (1-20 V). Similarly, in a 13 h rat brain MALDI imaging experiment, the RMS mass error did not exceed 600 ppb even for low signal-to-noise ratio analyte peaks. Notably, the same set of calibration constants was applicable to Fourier spectra in all pixels, reducing the need for recalibration at the individual pixel level. Overall, these results support further experimental development and fundamentals investigation of this promising technology.