To ensure the low background of the Jiangmen Underground Neutrino Observatory (JUNO) detector, high purity nitrogen (HPN) is used as a cover gas in direct contact with the liquid scintillator, which serves as the target material for neutrinos. The radon concentration in this nitrogen should be less than 10 μBq/m3. Given the background of the old detector, which is 2.20 ± 0.64 mBq/m3, combined with its enrichment efficiency of 51.0 % at a flow rate of 25 standard liters per minute (SLM), the effective measurement of radon concentrations below 10 μBq/m3 in HPN is a major challenge. A highly sensitive radon detector was upgraded to measure the radon concentration in HPN. A low background radon detection chamber was constructed based on the method of electrostatic collection and electrolytic polishing of low background steel with an internal surface roughness of ≤ 0.2 μm. The background of the radon detection chamber was reduced to 1.47 ± 0.19 mBq/m3. An automatic enrichment system based on 472 g low background activated carbon was developed. The introduction of a large amount of activated carbon has led to a significant increase in the enrichment flow rate to 200 SLM. In addition, the enrichment efficiency of the system simultaneously improved to 71 %. The relationship between the collection efficiency of the detection chamber and the applied voltage was calibrated. The result measured with this detector, shows that the radon concentration in HPN is 2.38 ± 0.30 μBq/m3.