This article offers an explanation for the apparent lack of Na, K-ATPase activity in parietal cells although ouabain has been known to inhibit gastric acid secretion since 1962. The gastric H, K-ATPase (proton-pump) seems to be acting in altered states, thus behaving like a Na, K-ATPase (Na-pump) and/or Ca-ATPase (Ca-pump) depending on cellular needs. This conclusion is based on the following findings. First, parietal cell fractions do not exhibit Na, K-ATPase activity at pH 7.0 but do at pH 8.5. Second, the apical plasma membrane (APM) fraction exhibits a (Ca or Mg)-ATPase activity with negligible H, K-ATPase activity. However, when assayed with Mg alone in presence of the 80 k Da cytosolic proton-pump activator (HAF), the APM fraction reveals remarkably high H, K-ATPase activity, suggesting the observed low affinity of Ca (or Mg)-ATPase is an altered state of the latter. Third, calcium (between 1 and 4 µM) shows both stimulation and inhibition of the HAF-stimulated H, K-ATPase depending on its concentration, revealing a close interaction between the proton-pump activator and local Ca concentration in gastric H, K-ATPase function. Such interactions suggest that Ca is acting as a terminal member of the intracellular signaling system for the HAF-regulated proton-pump. It appears that during resting state, the HAF-associated H, K-ATPase remains inhibited by Ca (>1 µM) and, prior to resumption of acid secretion the gastric H, K-ATPase acts temporarily as a Ca-pump for removing excess Ca from its immediate environment. This conclusion is consistent with the recent reports of immunochemical co-localization of the gastric H, K-ATPase and Ca-ATPase by superimposition in parietal cells, and a transitory efflux of Ca immediately preceding the onset of acid secretion. These new perspectives on proton-pump function would open new avenues for a fuller understanding of the intracellular regulation of the ubiquitous Na-pump.