ABSTRACT The feeding of high-concentrate diets commonly results in lowered pH and ruminal dysbiosis which cause shifts in uptake dynamics of short-chain fatty acids (SCFA) and altered epithelial function. Therefore, the current study evaluated the effect of dietary polyunsaturated fatty acids (PUFA) on ruminal fermentation products, gene expression in the ruminal epithelium and the associated changes in ruminal microorganisms in lambs fed a high-concentrate diet. Twenty-six Afshari lambs adapted to a high-concentrate diet during a completely randomised design were fed with a basal diet supplemented with 100 g oil supplement (OS; 60 g sunflower oil and 40 g fish oil) for 10 (OS10), 20 (OS20) and 30 (OS30) d, respectively (n = 6). Lambs with no oil supplementation (OS0, n = 8) were considered as control and slaughtered at d 0 of the experiment, and the remaining lambs were slaughtered at 10, 20 and 30 d on feed. After slaughter, ruminal digesta was collected for evaluating fermentation and microbial community. Ruminal papillae were taken for assessment of epithelial gene expression. Compared with OS0 lambs, supplemental PUFA in OS30 lambs tended to decrease total SCFA concentration with decreased acetic and increased propionic acid concentrations. Acetate:propionate ratios were decreased and ruminal pH was increased in OS20 and OS30 lambs compared to OS0. All groups with included OS had decreased concentrations of iso-valeric and valeric acids compared to OS0. Relative mRNA abundance of monocarboxylate transporter isoforms 1 and 4, insulin-like growth factor binding protein 3, sterol regulatory element-binding proteins 1 and 2 decreased with increasing OS duration. The relative abundance of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA synthase 1 mRNA transcript was higher for OS10 and OS20 lambs relative to OS0 lambs. OS20 and OS30 showed a decrease of lipopolysaccharide binding protein mRNA expression compared with OS0. Feeding supplemental PUFA decreased Ciliate protozoa and increased Butyrivibrio fibrisolvens in OS20 and OS30 lambs, whereas Megasphaera elsdenii was increased in OS30 lambs. In conclusion, combined supplementation of sunflower and fish oil to a high-concentrate diet affects the ruminal microbial community with prominent decreases in ruminal ciliate protozoa and increases in B. fibrisolvens and M. elsdenii. These results lead to a more stabilised ruminal pH and a fermentation shift towards more propionate generation. Consideration of nutrients digestion will help to fully understand the benefits of feeding PUFA with a high-concentrate diet.