CIGB-258, a 3 kDa peptide from heat shock protein 60, exhibits synergistic anti-inflammatory activity with apolipoprotein A-I (apoA-I) in reconstituted high-density lipoproteins (rHDLs) via stabilization of the rHDL structure. This study explored the interactions between CIGB-258 and apoA-I in the lipid-free state to assess their synergistic effects in the structural and functional enhancement of apoA-I and HDL. A co-treatment of lipid-free apoA-I and CIGB-258 inhibited the cupric ion-mediated oxidation of low-density lipoprotein (LDL) and a lowering of oxidized species in the dose-responsive manner of CIGB-258. The co-presence of CIGB-258 caused a blue shift in the wavelength of maximum fluorescence (WMF) of apoA-I with protection from proteolytic degradation. The addition of apoA-I:CIGB-258, with a molar ratio of 1:0.1, 1:0.5, and 1:1, to HDL2 and HDL3 remarkably enhanced the antioxidant ability against LDL oxidation up to two-fold higher than HDL alone. HDL-associated paraoxonase activities were elevated up to 28% by the co-addition of apoA-I and CIGB-258, which is linked to the suppression of Cu2+-mediated HDL oxidation with the slowest electromobility. Isothermal denaturation by a urea treatment showed that the co-presence of CIGB-258 attenuated the exposure of intrinsic tryptophan (Trp) and increased the mid-points of denaturation from 2.33 M for apoA-I alone to 2.57 M for an apoA-I:CIGB-258 mixture with a molar ratio of 1:0.5. The addition of CIGB-258 to apoA-I protected the carboxymethyllysine (CML)-facilitated glycation of apoA-I with the prevention of Trp exposure. A co-treatment of apoA-I and CIGB-258 synergistically safeguarded zebrafish embryos from acute death by CML-toxicity, suppressing oxidative stress and apoptosis. In adult zebrafish, the co-treatment of apoA-I+CIGB-258 exerted the highest anti-inflammatory activity with a higher recovery of swimming ability and survivability than apoA-I alone or CIGB-258 alone. A co-injection of apoA-I and CIGB-258 led to the lowest infiltration of neutrophils and interleukin (IL)-6 generation in hepatic tissue, with the lowest serum triglyceride, aspartate transaminase, and alanine transaminase levels in plasma. In conclusion, the co-presence of CIGB-258 ameliorated the beneficial functionalities of apoA-I, such as antioxidant and anti-glycation activities, by enhancing the structural stabilization and protection of apoA-I. The combination of apoA-I and CIGB-258 synergistically enforced the anti-inflammatory effect against CML toxicity in embryos and adult zebrafish.