Linguistic Linked Open Data Cloud Research Articles

TermitUp: Generation and enrichment of linked terminologies

Domain-specific terminologies play a central role in many language technology solutions. Substantial manual effort is still involved in the creation of such resources, and many of them are published in proprietary formats that cannot be easily reused in other applications. Automatic term extraction tools help alleviate this cumbersome task. However, their results are usually in the form of plain lists of terms or as unstructured data with limited linguistic information. Initiatives such as the Linguistic Linked Open Data cloud (LLOD) foster the publication of language resources in open structured formats, specifically RDF, and their linking to other resources on the Web of Data. In order to leverage the wealth of linguistic data in the LLOD and speed up the creation of linked terminological resources, we propose TermitUp, a service that generates enriched domain specific terminologies directly from corpora, and publishes them in open and structured formats. TermitUp is composed of five modules performing terminology extraction, terminology post-processing, terminology enrichment, term relation validation and RDF publication. As part of the pipeline implemented by this service, existing resources in the LLOD are linked with the resulting terminologies, contributing in this way to the population of the LLOD cloud. TermitUp has been used in the framework of European projects tackling different fields, such as the legal domain, with promising results. Different alternatives on how to model enriched terminologies are considered and good practices illustrated with examples are proposed.

Special Thematic Section on Semantic Models for Natural Language Processing (Preface)

Abstract With the availability of large language data online, cross-linked lexical resources (such as BabelNet, Predicate Matrix and UBY) and semantically annotated corpora (SemCor, OntoNotes, etc.), more and more applications in Natural Language Processing (NLP) have started to exploit various semantic models. The semantic models have been created on the base of LSA, clustering, word embeddings, deep learning, neural networks, etc., and abstract logical forms, such as Minimal Recursion Semantics (MRS) or Abstract Meaning Representation (AMR), etc. Additionally, the Linguistic Linked Open Data Cloud has been initiated (LLOD Cloud) which interlinks linguistic data for improving the tasks of NLP. This cloud has been expanding enormously for the last four-five years. It includes corpora, lexicons, thesauri, knowledge bases of various kinds, organized around appropriate ontologies, such as LEMON. The semantic models behind the data organization as well as the representation of the semantic resources themselves are a challenge to the NLP community. The NLP applications that extensively rely on the above discussed models include Machine Translation, Information Extraction, Question Answering, Text Simplification, etc.

LemonUby – A large, interlinked, syntactically-rich lexical resource for ontologies

We introduce lemonUby, a new lexical resource integrated in the Semantic Web which is the result of converting data extracted from the existing large-scale linked lexical resource UBY to the lemon lexicon model. The following data from UBY were converted: WordNet, FrameNet, VerbNet, English and German Wiktionary, the English and German entries of Omega- Wiki, as well as links between pairs of these lexicons at the word sense level (links between VerbNet and FrameNet, VerbNet and WordNet, WordNet and FrameNet, WordNet and Wiktionary, WordNet and German OmegaWiki). We linked lemonUby to other lexical resources and linguistic terminology repositories in the Linguistic Linked Open Data cloud and outline possible applications of this new dataset.

OLiA – Ontologies of Linguistic Annotation

This paper describes the Ontologies of Linguistic Annotation (OLiA) as one of the data sets currently available as part of Linguistic Linked Open Data (LLOD) cloud. Within the LLOD cloud, the OLiA ontologies serve as a reference hub for annotation terminology for linguistic phenomena on a great band-width of languages, they have been used to facilitate interoperability and information integration of linguistic annotations in corpora, NLP pipelines, and lexical-semantic resources and mediate their linking with multiple community-maintained terminology repositories.