We describe here the identification of a stop codon TAA (Stop) → GAA (Glu) = Stop221E mutation on the light chain of a recombinant IgG1 antibody expressed in a Chinese hamster ovary (CHO) cell line. The extended light chain variants, which were caused by translation beyond the mutated stop codon to the next alternative in-frame stop codon, were observed by mass spectra analysis. The abnormal peptide peaks present in tryptic and chymotryptic LC–MS peptide mapping were confirmed by N-terminal sequencing as C-terminal light chain extension peptides. Furthermore, LC-MS/MS of Glu-C peptide mapping confirmed the stop221E mutation, which is consistent with a single base-pair mutation in TAA (stop codon) to GAA (Glu). The light chain variants were approximately 13.6% of wild type light chain as estimated by RP-HPLC analysis. DNA sequencing techniques determined a single base pair stop codon mutation, instead of a stop codon read-through, as the cause of this light chain extension. To our knowledge, the stop codon mutation has not been reported for IgGs expressed in CHO cells. These results demonstrate orthogonal techniques should be implemented to characterize recombinant proteins and select appropriate cell lines for production of therapeutic proteins because modifications could occur at unexpected locations.