Occupancy of prostate cancer (PCa) cell androgen receptors (AR) signals proliferation, therefore testosterone biosynthesis inhibitors and AR antagonists are important PCa treatments. Conversely, androgen mimics (e.g., prednisone) used in management of PCa might cause proliferation. The balance between PCa proliferation and inhibition predicts treatment success. We used in silico molecular modelling to explore interactions between ARs, androgens (testosterone, dihydrotestosterone (DHT)) and drugs used to treat (bicalutamide) and manage (dexamethasone, prednisone, hydrocortisone) PCa. We found that hydrogen (H-) bonds between testosterone, DHT and Arg752, Asn705 and Thr877 followed by ligand binding cleft hydrophobic interactions signal proliferation, whereas bicalutamide antagonism is via Phe764 interactions. Hydrocortisone, dexamethasone and prednisone H-bond Asn705 and Thr877, but not Arg752 in the absence of a water molecule. Studies with a bicalutamide agonist AR mutation showed different amino acid interactions, indicating testosterone and DHT would not promote proliferation as effectively as via the native receptor. However, hydrocortisone and bicalutamide form Arg752 and Asn705 H-bonds indicating agonism. Our results suggest that as PCa progresses the resulting mutations will change the proliferative response to androgens and their drug mimics, which have implications for the treatment of prostate cancer.