Lexical-semantic Access Research Articles

Модели доступа к русской лексической семантике у носителей китайского языка, изучающих русский язык как третий

This study aims at identifying Russian lexical semantic access for Chinese-English- Russian trilinguals using cross-language visual-modal priming paradigm programed in Psycho Py and Brain Island. Twenty-two university freshmen in China who major in Russian participated in this study. This study examined the roles of L1 Chinese and L2 English in L3 Russian lexical semantic access for Chinese-English-Russian trilinguals. The findings are conducive to the Russian L2/L3 teaching.

Four dimensions of naturalistic language production in aphasia after stroke.

There is a rich tradition of research on the neuroanatomical correlates of spoken language production in aphasia using constrained tasks (e.g., picture naming), which offer controlled insights into the distinct processes that govern speech and language (i.e., lexical-semantic access, morphosyntactic construction, phonological encoding, speech motor programming/execution). Yet these tasks do not necessarily reflect everyday language use. In contrast, naturalistic language production (also referred to as connected speech or discourse) more closely approximates typical processing demands, requiring the dynamic integration of all aspects of speech and language. The brain bases of naturalistic language production remain relatively unknown, however, in part because of the difficulty in deriving features that are salient, quantifiable, and interpretable relative to both speech-language processes and the extant literature. The present cross-sectional observational study seeks to address these challenges by leveraging a validated and comprehensive auditory-perceptual measurement system that yields four explanatory dimensions of performance-Paraphasia (misselection of words and sounds), Logopenia (paucity of words), Agrammatism (grammatical omissions), and Motor speech (impaired speech motor programming/execution). We used this system to characterize naturalistic language production in a large and representative sample of individuals with acute post-stroke aphasia (n = 118). Scores on each of the four dimensions were correlated with lesion metrics, and multivariate associations among the dimensions and brain regions were then explored. Our findings revealed distinct yet overlapping neuroanatomical correlates throughout the left-hemisphere language network. Paraphasia and Logopenia were associated primarily with posterior regions, spanning both dorsal and ventral streams, which are critical for lexical-semantic access and phonological encoding. In contrast, Agrammatism and Motor speech were associated primarily with anterior regions of the dorsal stream that are involved in morphosyntactic construction and speech motor planning/execution respectively. Collectively, we view these results as constituting a brain-behavior model of naturalistic language production in aphasia, aligning with both historical and contemporary accounts of the neurobiology of spoken language production.

The semantic access mechanism of L3 Spanish words

Abstract This study investigates the lexical semantic access mode among students (n = 70) who speak Chinese as their first language (L1), English as a second language (L2), and are in the process of learning Spanish as their third language (L3). We use a cross-linguistic repetition priming paradigm with lexical decision tasks to assess whether semantic access to L3 Spanish words is achieved with the help of L1 Chinese or L2 English translation equivalents. The results show that the lexical semantic access mode varies depending on L3 proficiency level: Participants with high Spanish proficiency level have direct access to the concepts, while nonproficient Spanish learners have access to the Spanish words’ conceptual representation with the help of translation equivalents from both L1 Chinese and L2 English, which suggests that the Revised Hierarchical Model (Kroll and Stewart, 1994) in second language acquisition (SLA) can be extended to the third language acquisition (TLA) process. Our results also corroborate the Parasitic Model (Ecke, 2015), as trilingual speakers are shown to be dependent on previously acquired languages at the initial stage.

Visual word recognition of Chinese-Japanese bilinguals: limited role of phonology.

The investigation of how orthography and phonology influence lexical semantic access in visual word identification is a crucial area in psycholinguistics. Previous studies, focusing on alphabetic scripts in bilingual lexical recognition, have highlighted the facilitative role of phonological similarity. Yet, the impact of cross-language phonological similarity in bilinguals using non-alphabetic scripts remains unclear. In this study, we employed a lexical decision task to examine Chinese-Japanese bilinguals. Participants were presented with Chinese-Japanese cognate translation pairs, categorized into phonologically similar and dissimilar cognates. Analysis of event-related potentials (ERP) revealed no significant differences between phonologically similar and dissimilar contexts in the early time windows (90-170 ms and 170-270 ms). However, in the later time window (350-500 ms), significant differences were observed, with the phonologically dissimilar condition eliciting a larger negative wave. Contrary to findings in alphabetic script-based studies, our results suggest that in logographic script processing, the activation of phonology and semantics occurs simultaneously, and the influence of phonology is limited. This indicates a distinct cognitive processing mechanism in non-alphabetic language bilinguals, providing new insights into the dynamics of bilingual lexical recognition.

Do linguistic stimuli activate experiential colour traces related to the entities they refer to and, if so, under what circumstances?

The simulation view of language comprehension holds that lexical-semantic access prompts the re-enactment of sensorimotor experiences that regularly accompany word use. For the colour domain, this suggests that reading about a stop sign reactivates experiences involving the perception of the stop sign and hence experiences involving the colour red. However, it is still not clear what circumstances would limit reactivation of colour experiences during comprehension, if the activation takes place. To address this question, we varied in our study the conditions in which the target colour stimuli appeared. The experimental stimuli were individual words (Experiment (Exp.) 1, Exp. 7, 8) or sentences (Exp. 2-6) referring to objects with a typical colour of either green or red (e.g., cucumber or raspberry). Across experiments, we manipulated the presence of fillers (present or not), and whether fillers referred to objects with other colour (e.g., honey) or objects without any particular colour (e.g., car). The stimuli were presented along with two clickable "yes" and "no" buttons, one of which was red and the other green. Location and button colour varied from trial to trial. The tasks were lexical decision (Exp. 1, Exp. 7-8) and sensibility judgement (Exp. 2-6). We observed faster response times in the match vs mismatch condition in all word-based experiments, but only in those sentence-based experiments that did not have fillers. This suggests that comprehenders indeed reactivate colour experiences when processing linguistic stimuli referring to objects with a typical colour, but this activation seems to occur only under certain circumstances.

Item-Level Scores on the Boston Naming Test as an Independent Predictor of Perirhinal Volume in Individuals with Mild Cognitive Impairment.

We explored the methodological value of an item-level scoring procedure applied to the Boston Naming Test (BNT), and the extent to which this scoring approach predicts grey matter (GM) variability in regions that sustain semantic memory. Twenty-seven BNT items administered as part of the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative were scored according to their "sensorimotor interaction" (SMI) value. Quantitative scores (i.e., the count of correctly named items) and qualitative scores (i.e., the average of SMI scores for correctly named items) were used as independent predictors of neuroanatomical GM maps in two sub-cohorts of 197 healthy adults and 350 mild cognitive impairment (MCI) participants. Quantitative scores predicted clusters of temporal and mediotemporal GM in both sub-cohorts. After accounting for quantitative scores, the qualitative scores predicted mediotemporal GM clusters in the MCI sub-cohort; clusters extended to the anterior parahippocampal gyrus and encompassed the perirhinal cortex. This was confirmed by a significant yet modest association between qualitative scores and region-of-interest-informed perirhinal volumes extracted post hoc. Item-level scoring of BNT performance provides complementary information to standard quantitative scores. The concurrent use of quantitative and qualitative scores may help profile lexical-semantic access more precisely, and might help detect changes in semantic memory that are typical of early-stage Alzheimer's disease.

Kinesthetic motor-imagery training improves performance on lexical-semantic access.

The objective of this study was to evaluate the effect of Motor Imagery (MI) training on language comprehension. In line with literature suggesting an intimate relationship between the language and the motor system, we proposed that a MI-training could improve language comprehension by facilitating lexico-semantic access. In two experiments, participants were assigned to a kinesthetic motor-imagery training (KMI) group, in which they had to imagine making upper-limb movements, or to a static visual imagery training (SVI) group, in which they had to mentally visualize pictures of landscapes. Differential impacts of both training protocols on two different language comprehension tasks (i.e., semantic categorization and sentence-picture matching task) were investigated. Experiment 1 showed that KMI training can induce better performance (shorter reaction times) than SVI training for the two language comprehension tasks, thus suggesting that a KMI-based motor activation can facilitate lexico-semantic access after only one training session. Experiment 2 aimed at replicating these results using a pre/post-training language assessment and a longer training period (four training sessions spread over four days). Although the improvement magnitude between pre- and post-training sessions was greater in the KMI group than in the SVI one on the semantic categorization task, the sentence-picture matching task tended to provide an opposite pattern of results. Overall, this series of experiments highlights for the first time that motor imagery can contribute to the improvement of lexical-semantic processing and could open new avenues on rehabilitation methods for language deficits.

Frequency Effects on Spelling Error Recognition: An ERP Study.

Spelling errors are ubiquitous in all writing systems. Most studies exploring spelling errors focused on the phonological plausibility of errors. However, unlike typical pseudohomophones, spelling errors occur in naturally produced written language. We investigated the time course of recognition of the most frequent orthographic errors in Russian (error in an unstressed vowel in the root) and the effect of word frequency on this process. During event-related potentials (ERP) recording, 26 native Russian speakers silently read high-frequency correctly spelled words, low-frequency correctly spelled words, high-frequency words with errors, and low-frequency words with errors. The amplitude of P200 was more positive for correctly spelled words than for misspelled words and did not depend on the frequency of the words. In addition, in the 350–500-ms time window, we found a more negative response for misspelled words than for correctly spelled words in parietal–temporal-occipital regions regardless of word frequency. Considering our results in the context of a dual-route model, we concluded that recognizing misspelled high-frequency and low-frequency words involves common orthographic and phonological processes associated with P200 and N400 components such as whole word orthography processing and activation of phonological representations correspondingly. However, at the 500–700 ms stage (associated with lexical-semantic access in our study), error recognition depends on the word frequency. One possible explanation for these differences could be that at the 500–700 ms stage recognition of high-frequency misspelled and correctly spelled words shifts from phonological to orthographic processes, while low-frequency misspelled words are accompanied by more prolonged phonological activation. We believe these processes may be associated with different ERP components P300 and N400, reflecting a temporal overlap between categorization processes based on orthographic properties for high-frequency words and phonological processes for low-frequency words. Therefore, our results complement existing reading models and demonstrate that the neuronal underpinnings of spelling error recognition during reading may depend on word frequency.

Semantic flow and its relation to controlled semantic retrieval deficits in the narrative production of people with aphasia

Aphasia has had a profound influence on our understanding of how language is instantiated within the human brain. Historically, aphasia has yielded an in vivo model for elucidating the effects of impaired lexical-semantic access on language comprehension and production. Aphasiology has focused intensively on single word dissociations. Yet, less is known about the integrity of combinatorial semantic processes required to construct well-formed narratives. Here we addressed the question of how controlled lexical-semantic retrieval deficits (a hallmark of aphasia) might compound over the course of longer narratives. We specifically examined word-by-word flow of taxonomic vs. thematic semantic distance in the storytelling narratives of individuals with chronic post-stroke aphasia (n = 259) relative to age-matched controls (n = 203). We first parsed raw transcribed narratives into content words and computed inter-word semantic distances for every running pair of words in each narrative (N = 232,490 word transitions). The narratives of people with aphasia showed significant reductions in taxonomic and thematic semantic distance relative to controls. Both distance metrics were strongly predictive of offline measures of semantic impairment and aphasia severity. Since individuals with aphasia often exhibit perseverative language output (i.e., repetitions), we performed additional analyses with repetitions excluded. When repetitions were excluded, group differences in semantic distances persisted and thematic distance was still predictive of semantic impairment, although some findings changed. These results demonstrate the cumulative impact of deficits in controlled word retrieval over the course of narrative production. We discuss the nature of semantic flow between words as a novel metric of characterizing discourse and elucidating the nature of lexical-semantic access impairment in aphasia at multiword levels.

An experimental eye-tracking study of text adaptation for readers with dyslexia: effects of visual support and word frequency.

Easy-to-read guidelines recommend visual support and lexical simplification to facilitate text processing, but few empirical studies confirm a positive effect from these recommendations in individuals with dyslexia. This study examined the influence of the visual support and lexical simplification on sentence processing through eye movements at both the text- and word-level, and the differences between readers with and without dyslexia. Furthermore, we explored the influence of reading experience and vocabulary, as control variables. We tested 20 young adults with dyslexia and 20 chronological age-matched controls. Participants read 60 sentences in total. Half the sentences contained an image and the other half did not, and half contained a low-frequency word and half a high-frequency word. Results showed that visual support and lexical simplification facilitated sentence processing, potentially by jointly facilitating lexical semantic access. We also found that participants with lower print exposure and lower vocabulary benefited more from word-level lexical simplification. We conclude that both adaptations could benefit readers with low print exposure and smaller vocabularies, and therefore, to many dyslexic readers who show these characteristics.

Parallel Processing of Semantics and Phonology in Spoken Production: Evidence from Blocked Cyclic Picture Naming and EEG.

Spoken language production involves lexical-semantic access and phonological encoding. A theoretically important question concerns the relative time course of these two cognitive processes. The predominant view has been that semantic and phonological codes are accessed in successive stages. However, recent evidence seems difficult to reconcile with a sequential view but rather suggests that both types of codes are accessed in parallel. Here, we used ERPs combined with the "blocked cyclic naming paradigm" in which items overlapped either semantically or phonologically. Behaviorally, both semantic and phonological overlap caused interference relative to unrelated baseline conditions. Crucially, ERP data demonstrated that the semantic and phonological effects emerged at a similar latency (∼180 msec after picture onset) and within a similar time window (180-380 msec). These findings suggest that access to phonological information takes place at a relatively early stage during spoken planning, largely in parallel with semantic processing.

Lexical-semantic search related to side of onset and putamen volume in Parkinson’s disease

Parkinson's disease (PD) is characterized by dopaminergic cell loss and reduced striatal volume. Prior studies have demonstrated striatal involvement in access to lexical-semantic knowledge and damage to this structure may be evident in the lexical properties of responses. Semantic fluency task responses from early stage, non-demented PD participants with right (PD-R) or left (PD-L) lateralizing symptoms were compared to matched controls on lexical properties (word frequency, age of acquisition) and correlated with striatal volumes segmented from T1-weighted brain MR images. PD-R participants produced semantic fluency responses of a lower age of acquisition than PD-L and control participants (p < 0.05). PD-R age of acquisition responses correlated positively with putamen volume (p < 0.05), while age of acquisition of responses correlated negatively with caudate volume in controls (p < 0.05). Findings provide evidence for a role of the striatum in lexical-semantic access and qualitative changes in lexical access in select PD patients.

L2 speech perception in noise: An fMRI study of advanced Spanish learners

This experiment examined the neural correlates of second language (L2) speech perception in noise in advanced Spanish students. Participants completed a speech perception task in quiet and noise in their first language (L1 = English) and L2 during fMRI. Behavioral tests of L2 Spanish sentence recognition confirmed that advanced learners of Spanish can recognize sentences in quiet and in noise with an average of 85.45% and 74.43% accuracy, respectively. While listening to degraded sentences in the L2, both auditory and executive processing regions (specifically those of attention) were activated. While listening to L2 sentences in noise, learners focused on decoding the speech signal at the perceptual level, indicating a bottom-up processing strategy relying heavily on the signal’s phonetic detail. During the processing of L1 in noise there was only significant activation in executive processing regions like the cingulate cortex and a region linked to lexical-semantic access (LIFG). In this case, participants appear to use a top-down strategy for sentence recognition, relying on lexical resources using a holistic strategy for perception. These findings suggest that L2 learners use fundamentally different perceptual strategies and neural circuits for understanding speech in noise in their L1 and L2.

An Initial Investigation of the Neural Correlates of Word Processing in Preschoolers With Specific Language Impairment.

Previous behavioral studies have found deficits in lexical-semantic abilities in children with specific language impairment (SLI), including reduced depth and breadth of word knowledge. This study explored the neural correlates of early emerging familiar word processing in preschoolers with SLI and typical development. Fifteen preschoolers with typical development and 15 preschoolers with SLI were presented with pictures followed after a brief delay by an auditory label that did or did not match. Event-related brain potentials were time locked to the onset of the auditory labels. Children provided verbal judgments of whether the label matched the picture. There were no group differences in the accuracy of identifying when pictures and labels matched or mismatched. Event-related brain potential data revealed that mismatch trials elicited a robust N400 in both groups, with no group differences in mean amplitude or peak latency. However, the typically developing group demonstrated a more robust late positive component, elicited by mismatch trials. These initial findings indicate that lexical-semantic access of early acquired words, indexed by the N400, does not differ between preschoolers with SLI and typical development when highly familiar words are presented in isolation. However, the typically developing group demonstrated a more mature profile of postlexical reanalysis and integration, indexed by an emerging late positive component. The findings lay the necessary groundwork for better understanding processing of newly learned words in children with SLI.

Lexical-Semantic Search Under Different Covert Verbal Fluency Tasks: An fMRI Study.

Background: Verbal fluency is a measure of cognitive flexibility and word search strategies that is widely used to characterize impaired cognitive function. Despite the wealth of research on identifying and characterizing distinct aspects of verbal fluency, the anatomic and functional substrates of retrieval-related search and post-retrieval control processes still have not been fully elucidated.Methods: Twenty-one native English-speaking, healthy, right-handed, adult volunteers (mean age = 31 years; range = 21–45 years; 9 F) took part in a block-design functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) study of free recall, covert word generation tasks when guided by phonemic (P), semantic-category (C), and context-based fill-in–the-blank sentence completion (S) cues. General linear model (GLM), Independent Component Analysis (ICA), and psychophysiological interaction (PPI) were used to further characterize the neural substrate of verbal fluency as a function of retrieval cue type.Results: Common localized activations across P, C, and S tasks occurred in the bilateral superior and left inferior frontal gyrus, left anterior cingulate cortex, bilateral supplementary motor area (SMA), and left insula. Differential task activations were centered in the occipital, temporal and parietal regions as well as the thalamus and cerebellum. The context-based fluency task, i.e., the S task, elicited higher differential brain activity in a lateralized frontal-temporal network typically engaged in complex language processing. P and C tasks elicited activation in limited pathways mainly within the left frontal regions. ICA and PPI results of the S task suggested that brain regions distributed across both hemispheres, extending beyond classical language areas, are recruited for lexical-semantic access and retrieval during sentence completion.Conclusion: Study results support the hypothesis of overlapping, as well as distinct, neural networks for covert word generation when guided by different linguistic cues. The increased demand on word retrieval is met by the concurrent recruitment of classical as well as non-classical language-related brain regions forming a large cognitive neural network. The retrieval-related search and post-retrieval control processes that subserve verbal fluency, therefore, reverberates across distinct functional networks as determined by respective task demands.

Electrophysiological signatures of event words: Dissociating syntactic and semantic category effects in lexical processing

Numerous theories have been proposed regarding the brain's organization and retrieval of lexical information. Neurophysiological dissociations in processing different word classes, particularly nouns and verbs, have been extensively documented, supporting the contribution of grammatical class to lexical organization. However, the contribution of semantic properties to these processing differences is still unresolved. We aim to isolate this contribution by comparing ERPs to verbs (e.g. wade), object nouns (e.g. cookie), and event nouns (e.g. concert) in a paired similarity judgment task, as event nouns share grammatical category with object nouns but some semantic properties with verbs. We find that event nouns pattern with verbs in eliciting a more positive response than object nouns across left anterior electrodes 300–500ms after word presentation. This time-window has been strongly linked to lexical-semantic access by prior electrophysiological work. Thus, the similarity of the response to words referring to concepts with more complex participant structure and temporal continuity extends across grammatical class (event nouns and verbs), and contrasts with the words that refer to objects (object nouns). This contrast supports a semantic, as well as syntactic, contribution to the differential neural organization and processing of lexical items. We also observed a late (500–800ms post-stimulus) posterior positivity for object nouns relative to event nouns and verbs at the second word of each pair, which may reflect the impact of semantic properties on the similarity judgment task.

When transparency is opaque: Effects of diacritic marks and vowel letters on dyslexic Hebrew readers

The current study examined the effects of orthographic transparency and familiarity on brain mechanisms involved in word recognition in adult dyslexic Hebrew readers. We compared functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) brain activation in 21 dyslexic readers and 22 typical readers, and examined the effects of diacritic marks that provide transparent but less familiar information and vowel letters that increase orthographic transparency without compromising familiarity. Dyslexic readers demonstrated reduced activation in left supramarginal gyrus (SMG) as compared to typical readers, as well as different patterns of activation within the left inferior frontal gyrus (IFG). Furthermore, in contrast to typical readers, dyslexic readers did not show increased activation for diacritics in left temporo-parietal junction regions, associated with mapping orthography to phonology. Nevertheless, both groups showed the facilitation effect of vowel letters on regions associated with lexical-semantic access. Altogether the results suggest that while typical readers can compensate for the reduced familiarity of pointed words with increased reliance on decoding of smaller units, dyslexic readers do not, and therefore they show a higher cost.

Semantic Verbal Fluency in Children with and without Autism Spectrum Disorder: Relationship with Chronological Age and IQ.

We administered a semantic verbal fluency (SVF) task to two groups of children (age range from 5 to 8): 47 diagnosed with Autism Spectrum Disorder (ASD Group) and 53 with typical development (Comparison Group), matched on gender, chronological age, and non-verbal IQ. Four specific indexes were calculated from the SVF task, reflecting the different underlying cognitive strategies used: clustering (component of generativity and lexical-semantic access), and switching (executive component, cognitive flexibility). First, we compared the performance of the two groups on the different SVF task indicators, with the ASD group scoring lower than the Comparison Group, although the difference was greater on switching than on clustering. Second, we analyzed the relationships between the different SVF measures and chronological age, verbal IQ and non-verbal IQ. While in the Comparison Group chronological age was the main predictor of performance on the SVF task, in the ASD Group verbal IQ was the best predictor. In the children with ASD, therefore, greater linguistic competence would be associated with better performance on the SVF task, which should be taken into account in speech therapies designed to achieve improvements in linguistic generativity and cognitive flexibility.

Conceptual control across modalities: graded specialisation for pictures and words in inferior frontal and posterior temporal cortex

Controlled semantic retrieval to words elicits co-activation of inferior frontal (IFG) and left posterior temporal cortex (pMTG), but research has not yet established (i) the distinct contributions of these regions or (ii) whether the same processes are recruited for non-verbal stimuli. Words have relatively flexible meanings – as a consequence, identifying the context that links two specific words is relatively demanding. In contrast, pictures are richer stimuli and their precise meaning is better specified by their visible features – however, not all of these features will be relevant to uncovering a given association, tapping selection/inhibition processes. To explore potential differences across modalities, we took a commonly-used manipulation of controlled retrieval demands, namely the identification of weak vs. strong associations, and compared word and picture versions. There were 4 key findings: (1) Regions of interest (ROIs) in posterior IFG (BA44) showed graded effects of modality (e.g., words>pictures in left BA44; pictures>words in right BA44). (2) An equivalent response was observed in left mid-IFG (BA45) across modalities, consistent with the multimodal semantic control deficits that typically follow LIFG lesions. (3) The anterior IFG (BA47) ROI showed a stronger response to verbal than pictorial associations, potentially reflecting a role for this region in establishing a meaningful context that can be used to direct semantic retrieval. (4) The left pMTG ROI also responded to difficulty across modalities yet showed a stronger response overall to verbal stimuli, helping to reconcile two distinct literatures that have implicated this site in semantic control and lexical-semantic access respectively. We propose that left anterior IFG and pMTG work together to maintain a meaningful context that shapes ongoing semantic processing, and that this process is more strongly taxed by word than picture associations.

Testing the Stem Dominance Hypothesis: Meaning Analysis of Inflected Words and Prepositional Phrases

We tested the hypothesis that lexical-semantic access of inflected words is governed by the word stem. Object drawings overlaid with a dot/arrow marking position/movement were matched with corresponding linguistic expressions like “from the house”. To test whether the stem dominates lexical-semantic access irrespective of its position, we used Swedish prepositional phrases (locative information via preposition immediately preceding the stem) or Finnish case-inflected words (locative information via suffix immediately following the stem). Both in monolingual Swedish and in bilingual Finnish-Swedish speakers, correct stems with incorrect prepositions/case-endings were hardest to reject. This finding supports the view that the stem is indeed the dominant unit in meaning access of inflected words.