BackgroundSuccessful management of concurrent infection with cranial N. gipuzkoensis and pulmonary Klebsiella pneumoniae has never been described. Case presentationA 71-year-old female was given referral to our hospital due to intracal space occupying lesion for over 20 days. Initial chief complaints implied cranial and pulmonary inflammation. Subsequently, drainage of brain lesion was obtained and identified as Nocardia gipuzkoensis infection through microbial culture and metagenomic next-generation sequencing (mNGS). Sputum culture determined as Klebsiella pneumoniae infection. Combined with results of antimicrobial susceptibility tests and allergic history, the patient was improved after being treated with two-week Meropenem (2g/8h iv) combined Vancomycin (1g/12h iv), and reached neurological recovery followed with oral administration of Linezolid (0.6g/12h po) and Levofloxacin (0.5g/24h po) for over 6 weeks. ConclusionA successful administration of concurrent infections was reported. It might provide supporting evidence for shortening the intravenous administration of nocardiosis.