Hepatocellular carcinoma (HCC) presents significant challenges in treatment and prognosis because of its aggressive nature and high metastatic potential. This study aims to investigate the role of the hexosamine biosynthesis pathway (HBP) and its association with HCC progression and prognosis. We identified SPP1 and FOXM1 as hub genes within the HBP pathway, showing their correlation with poor prognosis and late-stage progression. In addition, the analysis uncovered the complex participation of the HBP pathway in nutrients and oxygen reactions, PI3K-AKT signaling, AMPK activation, and angiogenesis regulation. The disruption of these pathways is pivotal in influencing the growth and progression of HCC. Targeting the HBP presents a promising therapeutic approach to modulate the tumor microenvironment, thereby enhancing the efficacy of immunotherapy. In addition, FOXM1 was identified as the HBP pathway regulator, influencing cellular O-GlcNAcylation level and VEGF secretion, thereby promoting angiogenesis in HCC. Inhibition of O-GlcNAcylation significantly hindered angiogenesis, which is suggested as a potential avenue for therapeutic intervention. Our research demonstrates the practicality of using the HBP-related gene as a prognostic marker in liver cancer patients and suggests targeting FOXM1 as a novel avenue for personalized therapy.