The West Junggar in Xinjiang, western China, represents a significant gold mineralization belt hosting over 200 gold deposits, with the Hatu gold deposit being the largest among them. In this study, ore geology and fluid inclusion assemblages of quartz samples from the Hatu gold deposit were investigated in an effort to clarify the mineralization process and its relationship with the geodynamic settings. The mineralization process is delineated into early (pyrite-albite-quartz veins), middle-a (quartz-ankerite veins), middle-b (quartz-ankerite-sulfide-native gold veins), and late (quartz-calcite veins) stages. The early stage veins suggest a compressional setting while the middle-a and middle-b stage veins suggest a tensional shear setting. The late stage veins are typically filled fissures cutting through earlier veins. Scanning electron microscope-cathodoluminescence (SEM-CL) reveals that early stage quartz (Q1) exhibits concentric CL-oscillatory growth zoning, while middle-a stage quartz (Q2a) displays unidirectional zoning and ranges from CL-bright to CL-dark, middle-b stage quartz (Q2b) is CL-bright and weakly zoned, and late-stage euhedral quartz (Q3) shows sector zoning transitioning from CL-gray to CL-dark. Quartz that formed in these stages developed three types of fluid inclusions: pure CO2 (PC-type), CO2–H2O (C-type), and H2O–NaCl (W-type). The early stage quartz contains C- and W-type fluid inclusions homogenizing at 309–345 °C, while the late stage quartz contains only W-type fluid inclusions with homogenization temperatures of 164–229 °C. Microthermometry of fluid inclusion indicated the evolutionary of the metallogenic fluid from a high-temperature, CO2-rich, and minor CH4 metamorphic fluid to a low-temperature, CO2-poor meteoric fluid. From the early to middle-a stages, fluid boiling caused the unloading of ore-forming elements whereas fluid mixing led to the precipitation of polymetallic sulfides and gold in the middle-b stage. Trapping pressures in the middle-b stage were estimated using C-type inclusions, illustrating that gold mineralization took placed at depth of 8.0 km. We propose classifying the Hatu gold deposit as an orogenic deposit, originating from the collisional orogenesis between the Yili-Kazakhstan and Siberian continents in the Late Carboniferous.