Differential cross section measurements from laser-aligned Mg atoms are compared to theoretical calculations using both time dependent and time-independent formalisms. It is found that both natural and unnatural parity contributions to the calculated cross sections are required to emulate the data when the state is aligned out of the scattering plane.