Subclinical mastitis reduces milk yield and elicits undesirable changes in milk composition, but the mechanisms resulting in reduced milk production in affected mammary glands are incompletely understood. This study investigated the effects of sterile inflammation on mammary gland metabolism by assessing changes in milk and venous blood composition. Mid-lactation primiparous Holstein cows (n = 4) had udder halves randomly allocated to treatments; quarters of 1 udder half were infused with 2 billion cfu of formalin fixed Staphylococcus aureus (FX-STAPH) and quarters of the opposite udder half infused with saline (SAL). Blood samples were collected from the right and left subcutaneous abdominal veins in 2.6 h intervals until 40 h post challenge and analyzed for blood gas and metabolite concentrations. Milk from FX-STAPH udder halves had significantly increased SCS by first milking at 8 h post-challenge. By 16 h post-challenge, FX-STAPH udder halves had increased concentrations of protein and lactate and lower lactose concentrations than SAL udder halves. Milk fat concentrations, milk yields, energy corrected milk yields, and the ferric reducing antioxidant power of milk were not significantly different between SAL and FX-STAPH udder halves. Venous blood of FX-STAPH halves had marginally greater concentrations of saturated O2, partial pressures of O2, and glucose concentrations than SAL halves. Conversely, total and partial pressures of CO2 did not differ between udder half treatments suggesting a shift in local metabolite utilization in FX-STAPH udder halves. These results indicate that changes in milk composition resulting from mastitis are accompanied by changes in some key blood metabolite concentrations. The shift in venous blood metabolite concentrations, along with the marked increase in milk lactate, suggests that local mammary tissue and/or recruited and immune cells alters metabolite usage in mammary tissues. Future studies are needed to quantify the uptake of key milk precursors during mastitis.