AbstractThe ecosystem system services framework has potential to help clarify wildlife management challenges at the single species scale, but existing methods struggle to capture the complex values and tradeoffs at play in human–wildlife interactions. We worked with community scientists to gather and use stories (n = 150) as a source of ecosystem services data about living alongside eastern coyotes (Canis latrans var) in rural Vermont, United States. Our a priori ecosystem service assessment showed that human–coyote interactions can have simultaneous positive and negative human well‐being impacts at both the sample scale and for individual interviewees. Our research identified emergent themes that lent insight into how interviewees justified different kinds of relationships with coyotes. We applied a tradeoffs lens to evaluate three policy options based on their potential to mitigate ecosystem disservices and maximize ecosystem services from human–coyote interactions. We found that ecosystem services assessment rooted in a dataset of stories revealed policy‐relevant understanding of value conflicts and alignments at the sample scale without overshadowing the nuances of individual interviewees' experiences.