Nuclear power is essential for sustainable energy infrastructure and economic development, necessitating materials for high-radiation environments that can facilitate visualization and observation. Conventional lead glass is inadequate for future requirements due to radiation-induced darkening, poor mechanical properties, and toxicity. Therefore, there is urgent to find new window materials that offer multi-ionization shielding (particularly against deep-penetrating gamma ray, γ, and neutron, n, radiations), desirable opto-mechanical properties, service stability against darkening, and non-toxicity. In this study, we report a family of transparent rare-earth pyrochlore ceramics LaxGd2−xZr2O7, offering unique chemo-physical properties that are ideal for robust radiation shielding windows. Remarkably, we demonstrated the capability of maintaining high transparency under heavy-dose exposure to 1000 kGy 60Co γ radiation. We observed the service stability against radiation darkening can be greatly enhanced with La-rich compositions, while Gd-rich compositions undergo shallow darkening that can be reversibly recovered under visible light. This behavior is attributed to mitigated oxygen migration from 48f to 8a in La-rich compositions, which have high pyrochlore phase stability and well-ordered atomic structures, and reversible oxygen migration between 48f and 8a in Gd-rich compositions, which remain active at room temperature. Our proposal and demonstration unlock ample opportunities in designing functional transparent ceramics as window materials for demanding applications in high-radiation environments.