We investigate the possibility to study the charmed-strange mesons $D_{s0}(2317)$ and $D_{s1}(2460)$ by kaon-induced reactions on a proton target in an effective Lagrangian approach. The production process is described by the $t$-channel $D^{0}$ and $D^{*0}$ exchanges, respectively. Our theoretical approach is based on the chiral unitary theory where the $D_{s0}(2317)$ and $D_{s1}(2460)$ resonances are dynamically generated. Within the coupling constants of the $D_{s0}(2317)$ to $KD$ and $D_{s1}(2460)$ to $KD^{*}$ channels obtained from the chiral unitary theory, the total and differential cross sections of the $K^{-}p\to{}\Lambda_cD_{s0}(2317)$ and $K^{-}p\to{}\Lambda_cD_{s1}(2460)$ are evaluated. The $\bar{K}p$ initial state interaction mediated by Pomeron and Reggeon exchanges is also included, which reduces the production cross sections of the $D_{s0}(2317)$ and $D_{s1}(2460)$. If measured in future experiments, the predicted total cross sections and specific features of the angular distributions can be used to test the (molecular) nature of the $D_{s0}(2317)$ and $D_{s1}(2460)$.