This paper considers the problem of blind localization and tracking of multiple frequency-hopped spread-spectrum signals using a uniform linear antenna array without knowledge of hopping patterns or directions of arrival. As a preprocessing step, we propose to identify a hop-free subset of data by discarding high-entropy spectral slices from the spectrogram. High-resolution localization is then achieved via either quadrilinear regression of four-way data generated by capitalizing on both spatial and temporal shift invariance or a new maximum likelihood (ML)-based two-dimensional (2-D) harmonic retrieval algorithm. The latter option achieves the best-known model identifiability bound while remaining close to the Cramer-Rao bound even at low signal-to-noise ratios (SNRs). Following beamforming using the recovered directions, a dynamic programming approach is developed for joint ML estimation of signal frequencies and hop instants in single-user tracking. The efficacy of the proposed algorithms is illustrated in pertinent simulations.