Al alloy joints soldered with Sn-based filler metal are susceptible to corrosion and early failure when exposed to moisture, resulting in severe accidents and substantial economic losses. This study proposes a method to prevent galvanic corrosion by separating Al alloys and Sn-based filler metals with an insulating barrier layer of anodized aluminum oxide (AAO) composed of Al2O3. The successful joining of anodized aluminum alloy (AAA) with Sn–9Zn–2Al was achieved through ultrasonic-assisted hot dipping and soldering in air at 240 °C. Microstructural examination revealed strong bonding between the solder alloy and AAO, with the solder infiltrating the AAO nanotubes and a transition layer consisting of two sublayers at the interface: amorphous ZnO mixed with nanocrystals (ZnO and Al2O3) and amorphous Al2O3. The shear strength of the joints ranged from 31.8 to 32.8 MPa when subjected to ultrasonic hot dipping for 0.5–2.0 s, with no significant difference observed. Fracture initiation and propagation occur within the transition layer at the interface. The shear strength of joints subjected to dipping for more than 3.0 s decreased slightly to 27.9 MPa due to localized peeling off of AAO from the Al substrate. The formation of the interface involves the segregation of Al and Zn on the liquid filler metal surface, driven by differences in atomic activity. Due to the jet force from cavitation, an Al-rich liquid infiltrates the nanotube, resulting in the formation of Zn–O at the interface and Al–O both at the interface and within the nanotube. Throughout this process, the wetting model shifts from a Cassie state to a near-Wenzel state. Immersion tests of two types of joints, Al/SnZnAl/Al and AAA/SnZnAl/AAA, confirmed that galvanic corrosion of Sn/Al was completely inhibited by the latter. Consequently, AAA joints demonstrate excellent corrosion resistance, validating this approach as a promising solution to the Al/Sn galvanic corrosion issue.