Inflammatory molecules and their receptors serve as regulatory cues driving the proliferation of hematopoietic stem and progenitors (HSPC) in myelodysplastic syndromes (MDS). Recent studies indicate that inflammaging (inflammation in aging) in the bone marrow (BM) microenvironment contributes to hematopoietic impairment and MDS clone expansion. However, attempts to develop therapeutics targeting these processes have been hampered by potential off target effects due to the lack of identification of selective biomarkers to specifically target the MDS malignant clone. Therefore, a better understanding of the mechanisms of MDS inflammaging processes for selection and target of malignant clones remains a key goal. Several groups, including ours, have found that innate immune receptors are over expressed in MDS BM HSPC, including Toll-like receptors (TLRs). Overexpression of these receptors was associated with secretion of inflammatory cytokines and mediators including S100A9. S100A9, a Damage-Associated Molecular Pattern (DAMPs) molecule, causes pyroptosis of HSPC and induces genomic instability leading to MDS clonal expansion in an autocrine amplification loop. However, most of the TLRs and associated factors are hard to target due to their wide expression on healthy immune cells. We found that TLR9, usually an intracellular receptor, is upregulated and translocated to the surface of MDS progenitors, which thereby presents an opportunity for disease-specific targeting through its natural ligand, CpG oligonucleotides. TLR9 is one of the main pathogen recognition receptors expressed intracellularly in innate immune cells and recognizes bacterial nucleic acid moieties. Its gene expression has been previously found to be upregulated in MDS and now our work demonstrates a functional upregulation and translocation in low-risk disease. Flow cytometric sorting of low risk MDS BM cells with labeled CpG separated cells based on mutational burden suggesting that surface TLR9 is specific to malignant clones. Furthermore, pyroptotic release of nucleic acid DAMPs, such as RNA:DNA hybrids and our recently published biomarker oxidized mitochondrial DNA, is linked to the translocation of TLR9 from intracellular endosomes to the surface of these cells. This overexpression was validated in our unique inflammaging animal model, the S100A9 transgenic (Tg) mice, that phenocopies human MDS. Moreover, treatment of human BM mononuclear cells (MNC) with recombinant human S100A9 induced surface expression of TLR9, through the accumulation of S100A9-induced RNA:DNA hybrids and oxidized mitochondrial DNA. Therefore, this paradoxical surface expression of TLR9 in MDS BM HSPCs provides an opportunity to selectively target malignant cells through the targeted delivery of cytotoxins using our newly developed CpG-linked payload deliver strategy. CpG has been used safely in phase I and Phase II clinical trials where it has been shown to be well tolerated, although not effective as a stand-alone therapy. Therefore, we linked CpG to dendrimer particles (CpG-Den) providing a cationic lipid surface structure capable of disrupting cells only after internalization through TLR9. The CpG-Den linkage ratio can be manipulated to modify cytotoxicity strength and the particle size avoids leukocyte engulfment. Using both primary MDS BM MNC and BM MNC from S100A9Tg mice we demonstrate that treatment in vitro and in vivo with CpG-Den selectively targets surface TLR9+ HSPC, increasing healthy hematopoiesis in colony forming assays, and BM expression of HSPC, as well ameliorating anemia in vivo in the S100A9Tg mice. Use of this therapy also led to a decrease in suppressive myeloid cells likely aiding in the reduction of the inflammaging cycle. Localized targeting was confirmed in vivo by labeling CpG-Den with IR800 revealing specific accumulation in the mice BM. Our data supports TLR9-targeting potential in a proof-of-concept strategy to selectively target primary MDS malignant cells to restore and enhance hematopoiesis while avoiding toxicities.