In the anniversary year of Eda Moiseevna Beregovskaya, it is important to note the continued interest in the study of both the features of social variability of the national language and the expressive capabilities of elements of a specific lexical continuum in literary and journalistic texts. The method of systematic description of French argotisms, which has no analogues in the world practice, proposed by the founder of the national school of argotology, has been repeatedly applied both to the characteristics of a certain sublanguage and to the comparative analysis of several social variants of the national language. Moreover, the scientific heritage of E.M. Beregovskaya contains an array of information on the development and testing of an algorithm for analyzing argotic units in the fabric of a literary text. The analysis allows the addressee to understand words of connivance in context and adequately assess the stylistic effect arising from their presence. The article also describes a convergent approach to the selection of areas of research (lexicological, linguostylistic, field research), which contributes to the inventory of linguistic facts and the identification of universal and specific features of the functioning of elements of argotic vocabulary. Special attention is paid to the followers of E.M. Beregovskaya, who implement individual projects for the study of substandard lexemes as part of the work of the International Research Laboratory of Orel State University named after I.S. Turgenev “Problems of Social and Territorial Heteroglossia”.