Programmed RNA editing presents an attractive therapeutic strategy for genetic disease. In this study, we developed bacterial deaminase-enabled recoding of RNA (DECOR), which employs an evolved Escherichia coli transfer RNA adenosine deaminase, TadA8e, to deposit adenosine-to-inosine editing to CRISPR-specified sites in the human transcriptome. DECOR functions in a variety of cell types, including human lung fibroblasts, and delivers on-target activity similar to ADAR-overexpressing RNA-editing platforms with 88% lower off-target effects. High-fidelity DECOR further reduces off-target effects to basal level. We demonstrate the clinical potential of DECOR by targeting Van der Woude syndrome-causing interferon regulatory factor 6 (IRF6) insufficiency. DECOR-mediated RNA editing removes a pathogenic upstream open reading frame (uORF) from the 5' untranslated region of IRF6 and rescues primary ORF expression from 12.3% to 36.5%, relative to healthy transcripts. DECOR expands the current portfolio of effector proteins and opens new territory in programmed RNA editing.