Author SummaryLike all molecules in living organisms, DNA undergoes spontaneous decay and is constantly under attack by endogenous and environmental agents. Unlike other molecules, however, DNA—the blueprint of heredity—cannot be re-created de novo; it can only be copied. The original blueprint must therefore remain pristine. All kinds of DNA damage pose a health hazard. DNA lesions induced by the ultraviolet (UV) component of sunlight, for example, can lead to skin aging and skin cancer. A repair process known as nucleotide excision repair (NER) is dedicated to correcting this UV damage. Although the enzymatic steps of this repair process are known in detail, we still do not understand how it copes with the native situation in the cell, where the DNA is tightly wrapped around protein spools called nucleosomes. Our study has revealed the molecular mechanism by which an enigmatic component of NER called UV-DDB stimulates excision of UV-induced lesions in the landscape of nucleosome-packaged DNA in human skin cells. In particular, we describe how this accessory protein prioritizes, in space and time, which UV lesions in packaged DNA to target for repair by NER complexes, thus optimizing the repair process.