The finite element method can be used to compute accurate stress intensity factors (SIFs) for cracks with complex geometries and boundary conditions. In contrast, handbook solutions act as surrogate SIF models that provide significantly faster evaluation times. However, the development of conventional surrogate SIF models relies on manual development based on low-order parameterizations. This limits surrogate model accuracy and generalizability. In this paper, we develop a framework for the automated development of mechanics-guided handbook SIF solutions by using interpretable machine learning via genetic programming for symbolic regression (GPSR). Formalizing the mechanics-based approach of Raju and Newman, SIF training data is decomposed into multiple subsets. This decomposition enables parallel GPSR model development of subfunctions, each of which accounts for specific geometrical corrections with respect to a known analytical model. Using this mechanics-based approach with GPSR allows for equations to be learned with improved accuracy and reduced complexity relative to the Raju Newman equations while maintaining the inherent interpretability of mathematical expressions. In this paper, we present equations that match the complexity of the Raju Newman equations while having reduced error, as well as equations with similar errors and reduced complexity.