A Kerr–Sen-like black hole solution results from Einstein-bumblebee gravity. It contains a Lorentz violating (LV) parameter that enters when the bumblebee field receives vacuum expectation value through a spontaneously breaking of the symmetry of the classical action. The geometrical structure concerning the singularity of this spacetime is studied with reference to the parameters involved in the Kerr–Sen-like metric. We introduce this Einstein-bumblebee modified gravity to probe the role of spontaneous Lorentz violation on the superradiance scattering phenomena and the instability associated with it. We observe that for the low-frequency range of the scalar wave the superradiance scattering gets enhanced when the Lorentz-violating parameter ell takes the negative values and it reduces when values of ell are positive. The study of the black hole bomb issue reveals that for the negative values of ell , the parameter space of the scalar field instability increase prominently, however, for its positive values, it shows a considerable reduction. We also tried to put constraints on the parameters contained in the Kerr–Sen-like black hole by comparing the deformation of the shadow produced by the black hole parameters with the observed deviation from circularity and the angular deviation from the M87* data.