Seismic-induced damage, integral to the safety evaluations of major engineering projects, persists as a key focus of research worldwide. Based on the Scaled Boundary Finite Element Method (SBFEM) and the Phase-Field Method (PFM), a coupled algorithm tailored for reciprocal loading was introduced in this paper, integrating strategies including "closure constraints," "numerical threshold strategy," and "subdomain block integration." Adopting object-oriented principles, a universal coupling solution framework has been built and seamlessly embedded within GEODYNA, a self-developed finite element software system. The accuracy was validated through rigorous benchmark tests. The entire process of crack initiation, propagation, and dynamic opening-closing cycles in the Koyna concrete gravity dam was reproduced. Furthermore, the effect of mesh size and computational timestep on the structural seismic response, crack localization, and the extent of damage in the dam were explored. The outcomes demonstrated that the SBFEM-PFM coupling algorithm performs effectively and meets the engineering precision criteria for seismic evaluations and reinforcement analyses of crucial structures.