Yeast phenylalanine tRNA (tRNAphe) is a paradigmatic model in structural biology. In this work, we combine molecular dynamics simulations and spectroscopy modeling to establish a direct link between its structure, conformational dynamics, and infrared (IR) spectra. Employing recently developed vibrational frequency maps and coupling models, we apply a mixed quantum/classical treatment of the line shape theory to simulate the IR spectra of tRNAphe in the 1600-1800 cm-1 region across its folded and unfolded conformations and under varying concentrations of Mg2+ ions. The predicted IR spectra of folded and unfolded tRNAphe are in good agreement with experimental measurements, validating our theoretical framework. We then elucidate how the characteristic L-shaped tertiary structure of the tRNA and its modulation in response to diverse chemical environments give rise to distinct IR absorption peaks and line shapes. These calculations effectively bridge IR spectroscopy experiments and atomistic molecular simulations, unraveling the molecular origins of the observed IR spectra of tRNAphe. This work presents a robust theoretical protocol for modeling the IR spectroscopy of nucleic acids, which will facilitate its application as a sensitive probe for detecting the fluctuating secondary and tertiary structures of these essential biological macromolecules.