Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), including acenaphthene, pose a significant threat to aquatic ecosystems by harming vital organisms such as benthic invertebrates. This study evaluated the impact of environmentally relevant concentrations of acenaphthene on Tubifex tubifex, focusing on sublethal acute toxicity and subchronic biomarker responses. Key biomarkers assessed included histopathological changes and the modulation of antioxidant enzymes: catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD), glutathione S-transferase (GST), and malondialdehyde (MDA). Additionally, the study examined structure-activity relationships and species sensitivity distribution (SSD). Concentrations exceeding the solubility threshold of acenaphthene (3.9 mg/L) triggered distinct, concentration-dependent behavioral responses in Tubifex tubifex, such as clumping, mucus secretion, and body wrinkling. Prolonged exposure exacerbated these behavioral dysfunctions, while subchronic exposure resulted in significant histopathological alterations, including epithelial hyperplasia, inflammation, edema, fibrosis, and degenerative changes. The edematic appearance of the body wall suggested a potential immune response to exposure. Furthermore, increased activities of CAT, SOD, and GST indicated oxidative stress in the worms. The study found a 1.5-fold increase in CAT and GST activity, a fivefold increase in SOD, and a striking 100-fold increase in MDA levels compared to controls, signifying an overwhelmed antioxidant defense system and potential cellular disruption. The SSD curve revealed hazard concentrations (HC50 and HC90), indicating that Tubifex tubifex exhibited lower sensitivity to acenaphthene compared to other taxa. In silico analysis and read-across models confirmed the potential of acenaphthene to induce significant oxidative stress upon exposure. The correlation between biomarker responses and structure-activity relationship analysis highlighted the aromatic nature of acenaphthene as a key factor in generating reactive metabolites, inhibiting antioxidant enzymes, and promoting redox cycling, ultimately contributing to adverse outcomes. These findings, coupled with behavioral responses and SSD curve inferences, underscore the importance of the solubility threshold of acenaphthene as a critical benchmark for evaluating its ecological impact in aquatic environments.