The oviduct epithelium is the initial maternal contact site for embryos after fertilization, offering the microenvironment before implantation. This early gestation period is particularly sensitive to stress, which can cause reduced fertility and reproductive disorders in mammals. Nevertheless, the local impact of elevated stress hormones on the oviduct epithelium has received limited attention to date, except for a few reports on polyovulatory species like mice and pigs. In this study, we focused on the effects of chronic maternal stress on cattle, given its association with infertility issues in this monoovulatory species. Bovine oviduct epithelial cells (BOEC) differentiated at the air–liquid interface (ALI) were stimulated with 250 nmol/L cortisol for 1 or 3 weeks. Subsequently, they were assessed for morphology, bioelectrical properties, and gene expression related to oviduct function, glucocorticoid pathway, cortisol metabolism, inflammation, and apoptosis. Results revealed adverse effects of cortisol on epithelium structure, featured by deciliation, vacuole formation, and multilayering. Additionally, cortisol exposure led to an increase in transepithelial potential difference, downregulated mRNA expression of the major glucocorticoid receptor (NR3C1), upregulated the expression of cortisol-responsive genes (FKBP5, TSC22D3), and significant downregulation of oviductal glycoprotein 1 (OVGP1) and steroid receptors PGR and ESR1. The systematic comparison to a similar experiment previously performed by us in porcine oviduct epithelial cells, indicated that bovine cultures were more susceptible to elevated cortisol levels than porcine. The distinct responses between both species are likely linked to their divergence in the cortisol-induced expression changes of HSD11B2, an enzyme controlling the cellular capacity to metabolise cortisol. These findings provide insights into the species-specific reactions and reproductive consequences triggered by maternal stress.