Reduced glucose uptake into the skeletal muscle is an important pathophysiological abnormality in type 2 diabetes, and is caused by impaired translocation of glucose transporter 4 (GLUT4) to the skeletal muscle cell surface. Here, we show a xanthene derivative, DS20060511, induces GLUT4 translocation to the skeletal muscle cell surface, thereby stimulating glucose uptake into the tissue. DS20060511 induced GLUT4 translocation and stimulated glucose uptake into differentiated L6-myotubes and into the skeletal muscles in mice. These effects were completely abolished in GLUT4 knockout mice. Induction of GLUT4 translocation by DS20060511 was independent of the insulin signaling pathways including IRS1-Akt-AS160 phosphorylation and IRS1-Rac1-actin polymerization, eNOS pathway, and AMPK pathway. Acute and chronic DS20060511 treatment attenuated the glucose intolerance in obese diabetic mice. Taken together, DS20060511 acts as a skeletal muscle-specific GLUT4 translocation enhancer to facilitate glucose uptake. Further studies of DS20060511 may pave the way for the development of novel antidiabetic medicines.