Artificial periosteum is deemed a novel strategy for inducing endogenous bone regeneration, but ideal periosteum substitutes achieved by orchestrating a biomimetic microenvironment for bone regeneration remain a significant challenge. Here, we design and fabricate a hybridized nanofiber-based artificial periosteum with boosted osteoinduction properties. Via a “molecular cage” biomineralization strategy, nano-hydroxyapatite (nano-HAp) with a controllable size (∼22 nm) and excellent dispersion serves as unique nano-additives for water-soluble polyvinyl-alcohol (PVA)-based artificial periosteum. The PVA/HAp composite is electrospun into nanofibers to replicate the extracellular-matrix-inspired nanostructure for inducing cell adhesion, proliferation, and fate manipulation. A simple post-crosslinking treatment is subsequently applied to further booster its mechanical strength (6.6 MPa) and swelling stability. The optimized sample of C-PVA/HAp (10 wt% nano-HAp) artificial periosteum features excellent biocompatibility and remarkable in vitro mineralization. Cell experiments demonstrate that its effectively boasted cell modulation for enhanced osteogenesis without the aid of growth factors, showing a possible activation of the ERK/MAPK signaling pathway. This work provides an effective strategy for designing novel HAp nano-additives and expands the possibility of biomimetic fabrication for more advanced nanofiber-based artificial periosteum.