The subfamily Picobiinae (Acariformes: Syringophilidae) comprises obligate and permanent parasites of birds found exclusively in the quills of contour feathers. We studied associations of picobiine mites with birds of the family Sturnidae (Aves: Passeriformes) across the Palaearctic, Afrotropical, Oriental, and Oceanian zoogeographical regions. Among the 414 examined bird individuals belonging to 44 species (35.2% of all sturnids), 103 individuals from 24 species (54.5% of examined species) were parasitised by quill mites. The diversity of mites was represented by five species, including one newly described, Picobia malayi Patan and Skoracki sp. n. Statistical analysis of the Picobiinae–Sturnidae bipartite network demonstrated a low connectance value (Con = 0.20) and high modularity, with significant differences in the H2′ specialisation index compared to null model values. The network structure, characterised by four distinct modules, highlighted the specificity and limited host range of the Picobiinae–Sturnidae associations. The distribution of Picobia species among starlings was congruent with the phylogeny of their hosts, with different mites parasitising specific clades of starlings. Additionally, the findings suggest that the social and breeding behaviours of starlings influence quite a high prevalence. Finally, our studies support the validity of museum collections to study these parasitic interactions.