Electrostatic particle-in-cell (PIC) and direct simulation Monte Carlo (DSMC) methods are used to compare the plasma dynamics of collisionless with collisional emissive sheaths in partially ionized environments. Space-charge limited emissive sheaths submersed in a plasma with a density of ∼1017 m−3 are examined using a PIC-DSMC solver, CHAOS. Collisionless emissive sheaths with plasma domains sufficiently long (30 and 60 Debye lengths, λD) are subject to strong oscillations due to two-stream electron instability, whereas emissive sheaths in weakly collisional conditions with a short domain (15 λD) exhibit self-spike (sawtooth) oscillations in the plasma field due to the trapped charge-exchange (CEX) ion population within the virtual cathode (VC) region. The two-stream electron instability leads to strong temporal fluctuations in the total emission current, with maximum deviations of 60% and 100% from the time-averaged current for the long plasma domains, whereas CEX collisions cause strong spikes in the emission current if the domain size is short. Our PIC-DSMC simulations show for the first time that the interaction of the two types of instabilities causes the strength of the self-spike to be weakened due to the strong fluctuations caused by the two-stream instability when a sufficiently long computational domain with ion-neutral collisions is employed. By conducting a two-dimensional Fast Fourier Transform (FFT) on the collisional and collisionless sheaths with long domains, we show that the transient evolution of CEX entrapment in the VC increases frequency of sheath oscillations up to two times the ion-acoustic frequencies observed in the collisionless sheath. CEX collisions weaken the VC region and result in a total emission current more than that obtained from the collisionless case for the same domain length. With a more rarefied neutral environment of 1019 m−3 in the plasma sheath, the total emission current increases only 4% in comparison with 14% for one order of magnitude denser environment, within 20 μs. In addition, the spike period is tested with different neutral temperatures and densities. While we do not observe any self-spike in the more rarefied environment, the spike period increased from 5 to 7.5 μs when the neutral temperature is increased from 300 to 2000 K in the denser environment with the simulation time of 20 μs.