The most prevalent cancer in Egypt is hepatocellular carcinoma (HCC) mainly due to the infection with the hepatitis C virus. So it is critical to find sensitive biomarkers for early diagnosis of HCC and avoid post-operation tumor recurrence. Therefore, this research was designed to demonstrate the circSERPINA3 role in the regulation of microRNA-944 gene expression in HCV-related HCC cases and compare these results with circSERPINA3 and microRNA-944 gene expression levels in HCV-infected patients. Study participants were divided into three groups: healthy controls, HCV- infected, and HCV-induced HCC patients. The gene expression levels of circSERPINA3 and microRNA-944 were evaluated using Real-Time qPCR. Then the immunoblotting procedure was applied to measure the serum levels of MDM2 and E-cadherin besides, the serum concentration levels of glypican-3 and alpha-fetoprotein were measured by sandwich ELISA. The gene expression level of circSERPINA3 was significantly upregulated in both HCV-infected and HCC patients causing suppression of the antitumor effect of miR-944 and showing a lower 1-year survival rate than the participants who had low circSERPINA3 gene expression levels. Subsequently, the miR-944 downstream protein, MDM2 was remarkably upregulated, exaggerating the metastasis and oxidative stress in HCC cases. Additionally, the results confirmed the downregulation of microRNA-944 improved the progression of viral hepatitis C cases to hepatocarcinogenesis through the significantly increased serum level of the metastatic marker, E-cadherin. Although alpha-fetoprotein is a common diagnostic marker used in the diagnosis of HCC, our results showed that glypican-3 had greater sensitivity and specificity and positively correlated to the IGF-1 signaling pathway of HCC cases. Moreover, the gene expression levels of circSERPINA3 and E-cadherin in both the HCV and HCV-induced HCC were significantly positively correlated. circSERPINA3 and miR-944 were sensitive molecular markers for early diagnosis of HCC and could be prospective treatment targets for HCV-infected patients to avoid tumor recurrence in HCC cases.