Atherosclerosis (AS), a pathological cause of cardiovascular disease, results from endothelial injury, local progressive inflammation, and excessive lipid accumulation. AS plaques rich in foam cells are prone to rupture and form thrombus, which can cause life-threatening complications. Therefore, the assessment of atherosclerotic plaque vulnerability and early intervention are crucial in reducing the mortality rates associated with cardiovascular disease. In this work, A fluorescent probe FC-TPA was synthesized, which switches the fluorescence state between protonated and non-protonated, reducing background fluorescence and enhancing imaging signal-to-noise ratio. On this basis, FC-TPA is loaded into cyclodextrin (CD) modified with phosphatidylserine targeting peptide (PTP) and coated with hyaluronic acid (HA) to construct the intelligent responsive diagnostic nanoplatform (HA@PCFT). HA@PCFT effectively targets atherosclerotic plaques, utilizing dual targeting mechanisms. HA binds strongly to CD44, while PTP binds to phosphatidylserine, enabling nanoparticle aggregation at the lesion site. ROS acts as a smart release switch for probes. Both in vitro and in vivo evaluations confirm impressive lipid-specific fluorescence imaging capabilities of HA@PCFT nanoparticles (NPs). The detection of lipid load in atherosclerotic plaque by fluorescence imaging will aid in assessing the vulnerability of atherosclerotic plaque. Statement of significanceCurrently, numerous fluorescent probes have been developed for lipid imaging. However, some challenges including inadequate water solubility, nonspecific distribution patterns, and fluorescence background interference, have greatly limited their further applications in vivo. To overcome these limitations, a fluorescent molecule has been designed and synthesized, thoroughly investigating its photophysical properties through both theoretical and experimental approaches. Interestingly, this fluorescent molecule exhibits the reversible fluorescence switching capabilities, mediated by hydrogen bonds, which effectively mitigate background fluorescence interference. Additionally, the fluorescent molecules has been successfully loaded into nanocarriers functionalized with the active targeting abilities, which has significantly improved the solubility of the fluorescent molecules and reduced their nonspecific distribution in vivo for an efficient target imaging in atherosclerosis. This study provides a valuable reference for evaluating the performance of such fluorescent dyes, and offers a promising perspective on the design of the target delivery systems for atherosclerosis.