Abstract Alarm calls in bird vocalizations serve as acoustic signals announcing danger. Owing to the convergent evolution of alarm calls, some bird species can benefit from eavesdropping on certain parameters of alarm calls of other species. Vocal mimicry, displayed by many bird species, aids defense against predators and may help brood parasites during parasitism. In the coevolutionary dynamics between brood parasites, such as the common cuckoo (Cuculus canorus), and their hosts, female cuckoo vocalizations can induce hosts to leave the nest, increasing the probability of successful parasitism and reducing the risk of host attacks. Such cuckoo calls were thought to mimic those of the sparrowhawk. However, owing to their similarity to alarm calls, we propose a new hypothesis: female cuckoos cheat their hosts by mimicking the parameters of the host alarm call. In this study, we tested this new hypothesis and the sparrowhawk mimicry hypothesis simultaneously by manipulating the syllable rate in male and female common cuckoo vocalizations and playing them in front of the host Oriental reed warbler (Acrocephalus orientalis) for examination. The results indicate that similar to a normal female cuckoo call, a female call with a reduced syllable rate prompted the hosts to leave their nests more frequently and rapidly than male cuckoo calls. Additionally, the male cuckoo calls with increased syllable rate did not prompt the host to leave their nests more frequently or quickly compared with the male cuckoo calls with a normal syllable rate. Our results further confirm that female common cuckoos mimic the vocalizations of Eurasian sparrowhawks, reveal the function mechanisms underlying such mimicry, and support the theory of imperfect mimicry.